蜜蜂公主
[英國]阿納托爾·法朗士 著 亦兵 譯白玫瑰 白色王國沒有國王，只有王后，王后是一個忠誠善良的女人。王后的丈夫國王是在和一個愛爾蘭巨人搏斗的時候英勇犧牲的。他死后，王后一直天天為丈夫的亡靈禱告，并已經(jīng)養(yǎng)成了習(xí)慣。 白國王后已滿頭白發(fā)，這一天，她戴著一頂鑲著珍珠的黑風(fēng)帽，系著一條守寡人的腰帶，又來到了小教堂禱告。突然，她在祈禱的矮凳上發(fā)現(xiàn)了一朵白色的玫瑰，頓時臉色發(fā)白，眼睛也蒙上了一層愁云，接著握緊雙手仰天哀嘆。因為她知道，這是一個預(yù)兆：矮凳上出現(xiàn)白玫瑰，白國王后就一定會死亡。 她回想自己當(dāng)了王后，做了母親，后來又成為寡婦，這一切是那么短暫，她還有多少事情沒做完呵！此刻，她意識到，自己離開這個世界的日子已經(jīng)來臨，便匆匆走進兒子喬治的房間。小喬治在女仆照料下正在甜甜地睡著，他有長長的睫毛，小臉長得格外可愛，小嘴嘟起來好像在說著什么，王后看著如此嬌嫩可愛的孩子，非常傷心難舍，不由得掉下了眼淚。 她用嘶啞的聲音輕聲地對喬治說：“我可愛的小寶貝，你不久就再也見不到我了，媽媽就要從你的生活里消失了。你知道嗎？媽媽不僅一口一口地哺育了你，而且在你父親去世之后，甚至拒絕了許多英俊騎士的求婚，而一心一意地守著你想著你為了你，你就是媽媽的生命呵！” 說著說著，她吻了吻胸前的小圓盒，摘下來輕輕地戴到孩子的脖頸上。這不是一個普通的盒子